125 Jahre Bahnverbindung Sittard-Herzogenrath

Anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Bahnverbindung wurde  am 18. September 2021 neben dem Bahnhofsgelände eine Skulptur eingeweiht. Das Objekt symbolisiert die jahrzehntelange Geschichte des grenzüberschreitenden Zugverkehrs. Darüber hinaus können über einen QR-Code interessante Fakten über die Eisenbahn und das Denkmal heruntergeladen werden.

Die Zahl 125 oder ihre mathematischen Ableitungen finden sich in allen Dimensionen des Objekts wieder, mit Ausnahme der Originalelemente der Bahnhofsgebäude, wie Fenster, Zinnen und Fassadenverzierungen. Auf der Grundplatte sind die drei Nachbarländer, mit Südlimburg in der Mitte, in Cortenstahl abgebildet. Belgien und Deutschland haben jeweils ihre eigene unverwechselbare Farbe. In dieser Platte werden die Bolzen befestigt, mit denen das Bauwerk am darunter liegenden Betonfundament oder an einem Boden verankert wird. In der kreisrunden Bodenplatte mit einem Durchmesser von 125 cm laufen drei Schienen an drei Stellen aus - eine in Belgien, eine in den Niederlanden und eine in Deutschland - und tragen die Plattform auf eine Höhe von 1,25 Meter. Sie vereinen sich unter dem Plateau und symbolisieren die Einheit und Solidarität dieser drei aneinandergrenzenden Regionen mit ihren Bevölkerungen, Arbeits- und Lebensräumen.

Auf dem Plateau befinden sich 4 identische Bahnhofsfassaden, die dem originalen Schaesberger Bahnhof nachempfunden sind. Die Fassaden tragen die Namen Sittard, Heerlen, Schaesberg und Herzogenrath. Die Fenster, Stufengiebel und Ornamente sind durchbrochen und erlauben den Blick auf die andere Seite, schaffen eine Verbindung und lassen Licht herein. Die Fassaden der Bahnhöfe sind in den Ecken miteinander verbunden und bilden so eine untrennbare Einheit. Auch dieses Teil ist aus Cortenstahl gefertigt.

Vor den Bahnhöfen sind durchgehende Schienen zu sehen. So können die Züge weiterfahren, ohne eine Grenze zu blockieren, so sind 125 Jahre nur ein Meilenstein in einem kontinuierlichen Prozess des grenzüberschreitenden Zugverkehrs. Drei "Züge" fahren auf den Schienen. Sie sind visuell nicht miteinander verbunden, weil wir jedem Zug seine eigene Farbe und Symbolik geben wollen. Die schwarze Dampflokomotive steht für die Vergangenheit, der grüne Zug für die Gegenwart und der goldene ("Hochgeschwindigkeitszug") für die Zukunft. Jeder Triebzug steht an der Ecke zweier Bahnhöfe und drückt damit aus, dass man auf dem Weg zu und von einem Bahnhof ist. Zwei Zuggarnituren verkehren von Sittard nach Herzogenrath, zwei weitere von Herzogenrath nach Sittard. Am unteren Rand ist der Text auf Niederländisch oder Deutsch, jeweils mit genau 125 Zeichen.

• 1896 – 2021 Van Zwart naar Groen naar Goud. De transformatie van onze regio’s door deze historische spoorlijn zonder grenzen!
• 1896 – 2021 von Schwarz über Grün zu Gold. Die Umwandlung unserer Regionen durch diese historische Bahnlinie ohne Grenzen!

Die Zahlen und der Text sind durch einen Zwischenraum getrennt, in dem ein Schild mit einem QR-Code angebracht ist. Mittels dieses QR-Codes auf dem Kunstwerk kann jeder einen Text in zwei Sprachen (niederländisch und deutsch) und Fotos mit interessanten Fakten über die Eisenbahn und das Denkmal herunterladen.

Auftraggeber „Stiftung HEERLYCKheyt Schaesberg“ (NL)

Angefertigt von der Firma „Visser Staal“ und „Relim Metaal“ aus Landgraaf (NL)

Text: Ronald van den Eijnden  „Stiftung HEERLYCKheyt Schaesberg“ (NL) / Deutsche Übersetzung: Catharina Scholtens