Sprachkurse für Herzogenrather und Kerkrader Ordnungsamtsmitarbeiter

Um die Zusammenarbeit zwischen dem Herzogenrather Ordnungsamt und dem „gemeentelijke Handhaving“ (kommunaler Vollzug) der Gemeinde Kerkrade zukünftig zu verbessern, haben am 10. Oktober gemeinsame Sprachkurse begonnen. Damit wird die bereits seit langem etablierte Kooperation der beiden Eurode-Schwesterstädte im Bereich Sicherheit weiter intensiviert, nachdem die Polizeibehörden grenzüberschreitend bereits gut zusammenarbeiten.

Im Bereich der Ordnungsämter gestaltete sich die Zusammenarbeit bislang schwieriger, auch aufgrund unterschiedlicher Aufgaben und Befugnisse dies- und jenseits der Grenze. Gerade Sprachbarrieren waren hier in der Vergangenheit ein Hindernis, wenn beispielsweise niederländische Staatsbürger durch das Herzogenrather Ordnungsamt am Bahnhof angesprochen wurden oder deutsche Staatsbürger in Kerkrade ordnungsdienstlich auffielen. Auf Betreiben des Eurode Zweckverbands gibt es daher die nun stattfindenden Sprachkurse für die jeweiligen Mitarbeitenden des Ordnungsamtes sowie des „Handhaving“ aus Kerkrade. Neben dem Lernen der jeweils anderen Sprache steht auch der gegenseitige Erfahrungsaustausch im Mittelpunkt der Sprachkurse.